黑社會負責任推薦 - 花より男子ファイナル
相愛的倆人, 不是只有愛就夠了. 如果無法彼此信任, 如果無法分擔難過與分享喜悅, 如果沒有將對方規劃於自己未來的藍圖內, 那就別勉強了, 讓雙方自由
先來說說花より男子是啥.
花より男子(流星花園)是相當有名的日本漫畫, 作者是日本漫畫家神尾葉子. 故事主軸描述貧窮人家-牧野杉菜就讀貴族學校時, 結識大名鼎鼎的F4, 並與F4的首領-道明寺司相戀的經過. 因為身家背景差異懸殊, 加上道明寺的”本少爺”脾氣, 以及道明寺母親的阻撓, 倆人必須跨越種種障礙才能有情人終成眷屬. 道明寺的破爛日文與”本少爺”脾氣, 一直是這部漫畫的最強笑點.
台灣曾於2001年改編成偶像劇, 引起廣大迴響, 開創了臺灣拍攝偶像劇的風氣, 也成功的成為臺灣偶像劇銷往海外的先鋒, 連日本的電視台都曾播出此劇(我在2004年去日本旅遊時曾看到, 但一點興趣都沒有).
日本TBS電視台於2005年宣佈製作日劇版流星花園, 消息一出, 轟動日本與台灣, 所有日劇迷與花園迷無不引頸期盼. 從演員卡司到服裝造型, 粉絲們樣樣都拿來與台版相比. 最受爭議的, 就是飾演道明寺這角色的松本潤了. 松本潤是日本頗有人氣的傑尼斯明星, 曾主演過寵物情人與金田一系列, 現在又是偶像團體嵐的成員, 人氣指數是沒問題的. 但在漫畫中, 道明寺是高個子, 又是”野獸派”, 三不五時愛打人, 然後一副高高在上的跩模樣. 松本潤的身高不夠(潤迷可別打我), 與其他F3演員一字排開, 他是最矮的, 而且演這角色可要扮醜和白痴, 身為傑斯尼偶像的松本潤是否願意醜化自己, 以及如何詮釋道明寺, 這些都是問號. 台灣版的道明寺則是由言承旭演出, 外型上非常接近漫畫中的設定, 很多人都說帥.
流星花園畢竟原生於日本, 加上日劇向來以製作精良著稱, 日劇版流星花園得天獨厚獲得作者的大力加持, 使得劇本的編寫上能自由的發揮, 且更貼近原著. 2005年秋天, 日劇版流星花園正式播出, 果然在日本與台灣造成相當大的震撼.松本潤狂野與賣醜的將道明寺這個角色的特質詮釋的相當好, 很多人一開始覺得他不夠帥也不夠高, 但最後都認定他就是道明寺. 日劇版的杉菜就好像是從漫畫裡走出來一樣, 好傳神. 取景與服裝造型都相當貼近角色, 經典的漫畫場景穿插其中 … 一切的一切都造就高達19.8%的平均高收視率(也是日本2005年日劇收視率第四名), 更別提台灣有一群人(包括我在內)是拼死拼活追著日本的播出進度.
即將播畢的時候, TBS決定要開拍續篇(第二部), 我和慧慈小妹妹得知這消息, 就一直等一直等. 因為有第一部的成功經驗, TBS在製作第二部時可是砸重金, 不但跑到美國NY拍攝外景還做衛星連線, 甚至包下武道館拍攝畢業舞會, 製造更豪華更盛大的場面. 至於劇情, 則是重現第一部沒有出現的漫畫經典場景, 還有原創的橋段, 於2007年1月播出後果然…21.6%的平均高收視率. 當然啦, 我還是追著日本的播出進度 … 真是累死了 …
第二部的最末, 道明寺向杉菜求婚了, 真是個Happy Ending. 不過 … 宣佈要開拍電影版, 那才是真正的Ending … 預計2008年6月在日本上映, 8/29在台灣上映.
是的! 台灣已經上映囉~~~ 看過日劇版的你, 一定要看電影版.
這回非常感謝日劇同好會商桑的熱情響應.
電影版流星花園的名稱是 “花より男子 ファイナル“ 真的是最Happy的Final …
電影版並非改編自漫畫, 也就是說這個是新創的故事, 考驗編劇的創意, 所幸電影版獲得原作者的加持, 故事劇情節奏流暢明快. 加上電影公司的大力贊助, 整齣戲開拔到美國拉斯維加斯、香港、日本沖繩、京都拍攝，籌備大型記者會、路面淨空讓道明寺開車通過、包下東京一流飯店的大套房、租直升機拍攝拉斯維加斯沙漠與賭場風光、在賭場內進行拍攝、豪華私人大飛機、香港包船遊海、東京惠比壽清場拍婚禮等, 樣樣都是砸大錢, 更別提電影內談論到錢的時候, 都是以”億日圓”為單位, 真的是奢華的好野人啊!
故事從道明寺向杉菜求婚後的四年後開始, 在一場跨國記者會上, 道明寺宣佈要與杉菜結婚.
杉菜的父母因為擔心雙方背景差異懸殊會造成杉菜日後不適應, 也怕杉菜與道明寺兩人尚未考慮清楚, 因此請寺媽幫忙, 安排這個”消失的皇冠”的局, 讓杉菜和道明寺在尋找失物的過程中弄清楚自己的心意, 是不是真的決定要廝守一生.
寺媽找來似乎是昔日戀人的神祕男子協助, 讓道明寺和杉菜四處奔波-拉斯維加斯、香港、無人島、京都. 過程中, 道明寺自以為是的態度讓杉菜非常困惑自己是否已決定要與道明寺結婚, 雖然道明寺一直說他很肯定杉菜就是”運命の女”, 但道明寺畢竟是野獸派, 只靠動物的直覺在行動, 這樣的人能託負一生嗎?
鏑木在香港與杉菜的對話, 他發現他與前妻各自的夢想裡沒有對方的位置, 所以他們決定離婚, 讓雙方自由. 杉菜思考許久.
杉菜與道明寺在無人島的那段日子, 在求生壓力下, 道明寺用自己的雙手與萬能的信用卡(可以刮樹木、摘葉子, 還可以刮鬍子)作魚網、捕魚, 學習成長著. 兩人雖然有爭吵, 在找到土星項鍊後, 杉菜知道道明寺是真的很在乎自己, 兩人度過一段甜蜜的時光.
回到日本的兩人, 終於知道杉菜父母的苦心, 寺媽也給與兩人深情的擁抱(寺媽和神祕男子對話的那幕, 真是有點小曖昧, 難道這就是寺媽一直保持微笑的原因? 因為有機會和舊情人碰面?). 杉菜與道明寺就在第一次約會的地方, 舉行盛大的婚禮, 所有日劇版的重要配角都出現了, 真的是歡樂一片.
結局是鎖定兩人結婚的一年後.
西門照樣跑給優紀追(真是沒變)、美作一統黑幫說要從良、花澤類對著五人的合照說”天下沒有不散的筵席”.
杉菜與道明寺呢? 他們再次造訪無人島, 杉菜對著大海說: “你長大後個性可別像你爸爸一樣, 但頭髮像他捲捲的沒關係”, 原來杉菜懷孕囉 … 道明寺當然樂不可支.
鏡頭從無人島的海灘上道明寺寫著的”Love”, 轉到五人的合照, 合照最後轉變成漫畫, Happy Ending!!!
這真的是日本流星花園系列, 最美好的最終篇.
流星花園在日本影劇史上創下多項紀錄, 在演員心中, 是一段特殊且別具意義的回憶, 在我們這群日劇迷的心中也同樣有著一段深刻的記憶.
編劇曾開玩笑說10年後要拍流星花園中年版, 如果有機會, 請拍吧! 起碼我想看.
針對細部的感想, 我這幾天會補上來, 因為場面真的太豪華了, 我這貧窮人嚇傻了.
Atom Feed (xml)