倒數2006 -- 拍攝地點場勘

黑社會小妹妹(我), 為了要在人擠人的2006/12/31搶到一個拍照的好位置, 最近這幾週都在密集的勘察場地.
誰料 ... 聯合報公佈的10大拍攝好地點中, 把我理想中的好位置都寫出來了, 明天晚上一定又是人擠人.
因此, 今天下午特地出門四處逛, 看哪個草叢 ... Oh 不, 是看哪個偏僻的角落最適合拍照, 順便巡視高級住宅區, 看能不能撿到哪家富豪掉的2億, 好讓我買新相機.

我有沒有尋覓到好地點呢? 算有啦, 只是忘了帶油漆畫"X"做記號.



PS. 誠品的拍攝地點就交給Brian, HP的拍攝地點交給小白, 光復南路的拍攝地點交給米奇長老.


至於今年的煙火秀會打出怎樣的字樣呢?
今年101的煙火秀依然是由SONY贊助, 我仔細觀察了一下 ... 不是我愛挑剔 ... 好像和去年的字一樣ㄟ


正在進行燈光測試


和去年一樣的字的可能性高達90%


如果真是這樣, 那 ... 真是個財大氣粗沒創意ㄟ, 連續兩年都宣傳同樣的品牌.
又不是微軟, 喊了好幾年的Vista(因為一直Delay).
今年PS3被罵的很慘, 可以打個PS3 NO.1之類的, 把Wii轟下來(但其實Wii賣的比PS3還好).

不負責影評 -- 玩命記憶(Unkown) 觀後感

Well, 簡單的說, 我的感想就是 -- 很特別, very special! 但不太需要特地去戲院內觀賞.


從影片的"流程"或"發展的順序"來說, 五名男子在封閉的倉庫內, 因吸入有毒的氣體而昏迷.
當他們醒來的時候, 腦袋都是一片空白, 因短暫失憶而搞不清楚自己的身分, 只知道: 有一個人被綁在椅子上, 有一個人的鼻樑被打斷且趴在地上, 有一個人中彈血流不止的被銬在欄杆上, 有兩個人好像被毆打過的趴在地上, 而鐵櫃中居然有一名保全人員的屍體.
這五個人一一甦醒, 每個人都在摸索自己片段的記憶與他人的反應, 判斷自己究竟是好人還是壞人.

漸漸的, 他們知道(觀眾也知道), 他們當中有兩個是肉票, 其他都是綁匪, 但被綁住被銬住的不見得是肉票, 外面的綁匪快要回來"料理"肉票了, 他們也不敢報警, 怕自己(因為不確定自己是不是肉票)被抓.
有人自以為是肉票, 有人誤以為綁匪是肉票, 有人沒有誤判 ...

就在他們互相合作與猜忌, 加上肉票的太太與警方共同與其他綁匪交涉的過程中, 真相逐漸清楚.
透過倒敘法的電影片段, 讓我們清楚知道吉姆卡維佐原來也是綁匪, 巴瑞派伯和奎格柯尼爾是肉票.
在綁架的過程裡, 綁匪射殺了保全人員.
在倉庫裡, 肉票逃脫, 與綁匪經過一陣激烈的扭打, 打翻了有毒氣體, 所以大家都中毒昏迷.

所有的衝突, 都在最後爆發: 所有綁匪齊聚倉庫, 警察也來了, 4名男子(中彈的那個掛了)各自角力.
在槍戰後, 肉票成功獲救, 沒想到吉姆卡維佐其實是個臥底警察.
當警察們佩服著吉姆卡維佐的臥底功夫, 說他有三星期沒有回報狀況, 大家都以為他出事了, 沒想到他還是很英勇的堅守崗位等等時, 肉票之一的巴瑞派伯的妻子到場, 卻牽動了吉姆卡維佐的另一段記憶.

原來 ... 吉姆卡維佐的確是臥底警察沒錯, 但和肉票的太太有一腿, 因此打算綁架肉票, 讓他就此失蹤, 大家拿著錢跑路.
他才是真正的主謀(或者說肉票的太太也是?)
吉姆卡維佐最後像是覺醒了, 把裝著鈔票的箱子交了出來. 或許是在這段過程中, 肉票對他的信任感感化了他, 喚醒他身為警察所應有的行為與心態.


開演後半小時, 我覺得這是個不怎樣的片子, 沒有想像中的緊張與刺激, 有時還惹的觀眾哈哈大笑.
但看到最後, 我很佩服導演的手法, 把整部戲剪接的如此特別, 透過一堆片段與倒敘法, 可以把一部劇情老套的戲, 發揮的如此淋漓盡致.
(如果是平鋪直敘, 肯定沒人想看)

戲裡面的髒話特多, 列為輔導級是一定要的.

吉姆卡維佐和巴瑞派伯最近演的戲變多了, 希望他們好好加油!

Oh, my birthday gifts from France

沒想到, 居然在12/25收到第二份實體的生日禮物. (第一份是在12/24晚上, Jacky從馬來西亞送簡訊給我 ... 也太早了, 恭喜他拿到第一名啦!!!)

這是Françoise寄給我禮物: 一張明信片, 一張卡片, 兩張書籤. Wow!真是滿滿的法國風情呢!
雖然說明信片是專門設計給盲人的, 旁邊有著點字, 很貼心, 但明眼人也會喜歡的. 台灣人要好好學習這點, 要多替弱勢族群著想.




Dear Françoise,

Yes! I got my birthday gifts from you on 12/25, and I like them very much!
Thank you so much ~~~ ^_^

不負責影評 -- 巴黎我愛你(Paris, je t`aime)

把20位國際知名的導演湊在一起, 再把他們各自以巴黎18個區為主題執導拍攝的影片組合在一起, 原來是這麼危險、刺激.

乍看"巴黎我愛你"的片名, 以為是20位導演各自執導在巴黎發生的愛情故事 --> 這是完全錯誤的!
不如說, 是這20位導演在表達他們對巴黎的感受(或者說是創意).


Bruno Podalydes 的〈蒙馬特〉



拿這段當開場, 真是再適合不過.
一般人對法國的印象, 就是處處有邂逅, 人人都浪漫.
好不容易停好車卻一直坐在車裡的中年男子, 自言自語、自怨自艾的看著一對對情侶經過, 突然一名女子昏倒在他車旁.
他下車幫助她, 讓她在自己的車上休息, 然後開車送她離開(去找她的戒菸師).
雖然故事在此結束, 但我們都知道, 一段看似不浪漫的邂逅已經發生, 他們的未來充滿想像空間. (電影最末了, 男子與女人在河畔說說笑笑)


Gurinder Chadha 的〈賽納河沿岸〉

年輕男生總愛自以為風趣的亂開女生玩笑, 這邊就有兩個不良示範.
和他們一道的沉默男生, 與包著頭巾的伊斯蘭女孩互有好感, 又是一個青春無敵的邂逅.

那個伊斯蘭女孩說了一些話, 對她來說, 包著頭巾讓她有認同感, 因此她不會在意別人的眼光.
是阿! 為什麼要那麼在乎別人的眼光, 甚過自己的認同感呢?

男生跑去清真寺, 恰巧遇見女孩, 年輕純真的愛情就此展開


葛斯范桑 的〈瑪黑區〉



一開場, 年輕男子不吭聲, 優雅的在店裡東摸摸西摸摸.
年輕的法國男子和貴婦進門找師傅, 貴婦東問西問的.
神秘的年輕男子緩緩的抽著菸, 年輕的法國男子開始說話: "... 我覺得你很神秘 ... 你相信靈魂伴侶嗎? ... 不知道為什麼, 我就是很想對你說話 ... 這是我的電話號碼, 我希望你可以打給我..."

貴婦和年輕的法國男子離開後, 師傅用英文問神秘的年輕男子: "你們剛剛在聊什麼?"
神秘的年輕男子用英文回答: "他對我說了一堆, 但是我的法文不好... 他給了我這個電話..." (看到這段, 觀眾們都笑了. 這段很有趣, 原來"神秘"的原因可能是因為他不懂法文, 所以當然少說話.)
師傅說: "你打過去, 不就知道他是什麼意思了"
神秘的年輕男子奔跑出去 ...

影評人說這段是男男版的"愛情不用翻譯".


柯恩兄弟 的〈杜樂麗花園〉



我ㄧ看到史蒂夫布希茲的臉, 就覺得這段沒那麼單純.
怎麼說呢, 史蒂夫布希茲 這傢伙, 每次都演怪怪的角色, 我一看到他就想笑 ... ^_^

果不出其然, 這傢伙飾演一個到花都巴黎旅行的美國佬.
他看著旅遊指南, 卻犯了書上寫的大忌 -- 與人四目交會是很危險的.
不是都說在法國與人四目交會最容易有豔遇? 怎麼會說很危險呢? 馬上驗證...
他與一對情侶中的女朋友四目交會, 男朋友馬上用法文拼命挑釁、拼命罵, 女朋友偏偏跑去和他熱吻, 搞到男朋友跑來揍人 ... 最後, 男女朋友手牽手離開, 留下 史蒂夫布希茲 一臉茫然.

明明是到浪漫的巴黎, 偏偏他碰到的都是鳥事, 連小孩子都用彈弓向他丟東西.

從另一個角度看巴黎, Kuso~~~


Walter Salles與Daniela Thomas 的〈16區〉

少婦起個大早, 把孩子送到育嬰中心.
孩子哭了, 她微笑的輕輕唱著我不熟悉的音樂, 孩子不哭了, 她悄然轉身離去.

轉了好幾班車, 走了好多路, 原來少婦是在高雅的住宅區幫傭.
女主人說會晚下班, 她只能說好.
當女主人離去後, 有嬰兒的哭聲, 原來少婦要幫女主人帶小孩.
少婦依然唱著那首我不熟悉的音樂, 但臉上沒有任何笑容, 眼光似乎望著自己孩子所在的那個方向.

這是現實的無奈 ... 很多父母拼命賺錢, 為的是養育兒女, 諷刺的是, 自己的孩子是由別人帶大的.

原聲帶裡, 輕柔的清唱, 讓這首小曲格外引人注意.


杜可風 的〈13區〉



哎呀不得了, 這可真糟糕, 看過的人通通在罵啊~~~

王小妹妹與陳大律師拿出專業影評人的精神, 對這段真是罵不絕口.
連聞天祥都看不下去, 直言"不過最讓我意外、同時也讓我最不滿意的一段，竟是杜可風的作品。"

以我個人來說, 我不清楚杜可風想要表達什麼, 是巴黎? 愛情? 中國文化? 法國人和中國人文化差異?
連王菲的"天空"都出來了 ... 在一部法國電影裡, 聽到傳唱已久的旋律, 是多麼有趣又詭異又感動的感受阿!
在電影院裡, 我久久無法平復.


Isabelle Coixet 的〈巴士底區〉



如果你很厭惡你的另一半, 而且你還在外面搞外遇, 會因為另一半得了不治之症而繼續這段婚姻嗎?

中年男子對目前的婚姻生活感到相當厭煩, 連太太的表情、做的菜、穿的紅外套...樣樣都不想再忍受.
但面對太太的癌症診斷書, 他很有責任的負擔起照顧太太的責任, 讓太太安祥的過世.
他沒想到的是, 這段過程好像談戀愛似的, 重新喚起自己對太太的那份愛.
當他看到穿著紅外套的女人, 思緒仍會被牽動.

這是痴情的一種表現嗎? 我不知道, 但如果非得用殘餘的生命才能喚起另一個人對自己的愛, 有點悲哀吧!



諏訪敦彥 的〈勝利廣場〉



和"藍色情挑"相比, 茱麗葉畢諾許 真的老了.
人雖老了, 但演技依舊亮眼.

失去孩子的母親, 過度悲傷, 總覺得不應該發生這樣的事情.
女兒與丈夫的安慰, 都無法撫平這位母親的傷痛.
直到神奇的使者, 騎著馬帶她於夢幻中再次與孩子相見, 多麼不願分離, 總是要放手.


Sylvain Chomet 的〈艾菲爾鐵塔〉



Wow... 這可是陳大律師的最愛呢!
這位導演, 就是以【佳麗村三姊妹】聞名世界.

一位背著大書包的小男孩自我介紹, 說他父母是在監獄中認識的.
接著, 孤獨男丑演著看似典型的法國默劇, 他用自己的方式在表達熱情與幽默, 可惜沒人理解他.

有一天, 他被抓進監獄, 碰到了一位孤獨女丑, 剎那間, 天雷勾動地火 ...

其實每個人都有自己看世界的角度, 都有自己表達熱情與幽默的方式, 雖然說有時孤芳自賞, 但世界這麼大, 總會有知己.


Alfonso Cuaron 的〈蒙梭公園〉



導演"一鏡到底"的讓老男人(尼克諾特)與少女輪流使用法語、英語交談, 神秘與曖昧的對話, 讓所有觀眾以為他們要偷情, 結果老男人是要去替女兒(少女)帶小孩, 充當孫子的臨時保母, 很逗趣也很自然的演出.

豔遇, 似乎是外國人對到法國旅遊的幻想與印象, 尤其是對女生而言.
偷情, 也是外國人(包含法國人自己?)對法國男女關係的印象.

導演是不是在幽法國人一默呢? 太浪漫反而會讓人對你印象不太好喔, 呵呵!


奧立維耶‧阿薩雅斯 的〈紅孩廣場〉

不懂不懂...為什麼我看不懂阿薩雅斯導的這段.
美國女演員和販毒男子四有若無的情愫, 女演員究竟喜歡的是男子還是嗑藥? 應該是後者吧...

不太懂小斯在想啥ㄌㄟ


Oliver Schmitz 的〈節日廣場〉



如果一段邂逅會造成生命的隕落, 會不會太誇張? 太悲傷?

男子中彈倒在路邊等著救援, 他對著女救護員唱著歌. 女救護員對這旋律想起了什麼呢?
男子在停車場工作的時候, 邂逅了女救護員, 他喜歡對她唱著歌, 後來因為工作不專心被解雇.
男子帶著吉他在街上閒晃, 認錯人, 結果被爭風吃醋的混混誤殺.

最後, 救護車趕到, 男子被抬走, 到底有沒有獲救?
女救護員顫抖著拿著兩組咖啡杯盤, 好似空留遺恨的收尾.
男子是否獲救? 他們兩人是否有未來? ... 似乎可以發展成另一部電影呢!


Richard LaGravanese 的〈紅磨坊附近〉

又是一段我看不太懂的...

中年男女在紅燈區的PUB輕微的爭吵, 好像是夫妻為婚姻瓶頸爭吵, 又像是外遇男女的爭吵, 這些導演真愛搞曖昧.
這段末了, 樂團的演唱, 讓我ㄧ度以為他們是夫妻, 男方請來樂團想要與太太合好.
可是...收尾的海報, 中年男女的臉孔如此醒目, 這到底是...怎麼回事ㄌㄟ?


Vincenzo Natali 的〈瑪德蓮區〉



惡搞惡搞! 但惡搞的很精采!

魔戒的佛羅多這次是到法國巴黎度假, 半夜不睡覺的背著背包, 好像要去末日火山般的爬著長長的階梯.
忽然, 目睹女吸血鬼的行徑, 躲起來卻還是被找到(好像要躲避強獸人卻還是被抓到).
女吸血鬼對他有興趣, 不吸他的血, 與他對望, 然後在詭異的音樂中飛離.
佛羅多居然打碎酒瓶割腕等吸血鬼吸血, 女吸血鬼用縮小到極限的瞳孔望著他, 還是飛離.
這時候的佛羅多像個白痴一樣(我覺得很爆笑), 因為血流不止, 慌亂中居然跌下長長的階梯, 後腦著地, 紅色血液擴散開來.
女吸血鬼急忙"飄來"搭救, 將血滴入佛羅多的嘴中, 救了他, 也讓他變成吸血鬼.
女吸血鬼想親吻佛羅多, 佛羅多卻咬她、吸她的血. 她先驚後喜, 彼此互咬互吸, 超詭異.
原來吸血鬼的親吻就是互咬, 我懂了!

整段採灰階色調, 唯一鮮豔的顏色就是"紅色鮮血", 詭侷的氣氛, 加上伊萊亞伍德在魔戒中精湛的演出, 很難不聯想到魔戒.


Wes Craven 的〈Pere-Lachaise〉



大多數的女人都喜歡文學與浪漫, 在她們之中絕大多數喜歡幽默的男人.

一對來自美國的情侶, 快要結婚了. 女方帶著男方尋找王爾德的墓,男方從頭到尾嫌東嫌西一點都不風趣.
兩人拌嘴吵啊吵, 女方終於忍無可忍, 畢竟誰想要和一個無法惹自己笑的男人共度一生, 她親吻王爾德的墓碑後就跑掉了, 說婚也不結了.
男方一時情急, 跌倒撞到王爾德的墓碑.

王爾德出現了!!!
王爾德要男方快追上去, 不然他就是個大笨蛋.

男方急忙追上, 彷彿是鬼上身般的脫口而出王爾德的著名佳句, 而且還是女方最愛的那幾句.
女方驚喜萬分, 兩人破鏡重圓.

大家有空要多唸點詩詞 ... 談戀愛的時候用得到! 無聊的時候也用得到...

PS. 魯佛西維爾難得演好人(起碼不是演壞人)


Tom Tykwer 的〈聖德尼〉



這段可是由大名鼎鼎的"蘿拉快跑"的德國導演執導.

盲眼少年接到女友的分手電話, 開始回憶起兩人相識相戀的經過.
導演運用擅長的「快動作」與「逆轉」手法, 快速又些許重複的交代故事情節.
導演真的很有創意, 把這段發揮的淋漓盡致.
最後盲眼少年再度接到女友的電話, 原來女友是在練習台詞, 而盲眼少年雖然看不見, 卻在回憶的過程中, 用自己的方式"看著"女友.

PS. 陳官人極力推薦"蘿拉快跑", 我這幾天在錄影帶店尋尋覓覓.
PS. 娜塔莉波曼和飾演盲眼少年的男演員, 可真是青春無敵, 年輕有朝氣.


傑哈德巴狄厄與Frederic Auburtin共同導演 的〈拉丁區〉



大概是我人生旅程走的還不夠久, 不太了解這對分居多年的夫妻, 幹麻現在才要辦離婚(拖太久了吧! 或者反正都拖那麼久了, 沒辦也也沒差).
從他們交談中, 存留著似乎難分難捨的感情, 是愛情嗎? 或者說已變成友情了, 畢竟結婚那麼多年, 都很清楚對方個性了.

這段的女演員是珍娜羅蘭, 就是毒鑰裡的那位老太太.


Alexander Payne的〈14區〉

終於, 到了最末段. 王小妹妹形容這段像是法國觀光局贊助拍攝的宣導短片.

一名美國中年女郵差, 用生澀的法文描述自己在巴黎旅遊的感想, 雖然她抵達巴黎的前幾天飽受時差之苦(佔掉她總行程的4/5時間 ... 我們突然在影廳噗嗤一聲笑了出來).
她描述著造訪的地方, 想著自己的人生與過往的情傷, 每個場景皆是她造訪的巴黎街景.
導演(《心的方向》《尋找新方向》美國溫情派金球獎金獎導演)用簡單直接的方式, 說明了一位外國人對巴黎的愛（同時, 希望巴黎也愛她）.

有時候, 我們對一座城市的喜好, 是沒有什麼邏輯與理由的.
人類就是這樣.


散場

最後, 在螢幕上打上18個小框框, 每個框裡面都是那18段故事的影像, 搭配上充滿淡淡哀傷的"La Meme Histoire", 所有觀眾都留下來聽完這首歌才離開.
說到歌曲, 就得提到原聲帶.

每段故事都是獨立的, 每段搭配的音樂當然不會連貫, 我覺得很凌亂.
重聽多次, 搭配腦海中的記憶, 有種重複看了電影好幾遍的感覺, 尤其是"La Meme Histoire", 真的令人愛不釋"耳", 聽到長繭都沒關係.

這部電影的翻譯也很不錯, 聽不懂法文沒關係, 怕中文翻譯爛也沒關係, 你可以選擇看英文字幕.

推薦大家看看這部戲, 感受一下各位導演們的創意與拍攝手法, 也是人生一大樂事.

追憶 -- 腦小嘴大的 "雅夫"

緊急插播, 突聞惡耗 ... "雅夫"走了 ... 短短7年的壽命 ... 唉
大家要好好愛惜生命, 也要愛惜家中寵物的健康喔!


【訃報】


2006年12月12日

テレビ東京「ペット大集合！ポチたま」
旅犬のまさお君が急逝しました。
　テレビ東京で毎週金曜日よる７時から放送している「ペット大集合！ポチたま」で人気を集めたラブラドールレトリバーのまさお君（７歳）が、９日悪性リンパ腫消化管型のため亡くなりました。
まさお君はこの番組で６年間に渡り日本の各地を旅して回り、今年１０月１３日の放送で旅犬の役割を息子のだいすけに譲ったばかりでした。
　まさお君には番組引退後の秋口から体調不良の症状が現れ治療を行っていましたが、１２月に入り急速に悪化しました。化学療法や免疫療法など可能な限りの治療を受けていましたが、９日スタッフに見守られながら逝きました。

　「ペット大集合！ポチたま」では、１５日の放送でまさお君が亡くなったことをテレビの前の視聴者に報告し、皆様とともにご冥福をお祈りするほか、１２月２９日放送の年末スペシャルでも追悼コーナーを設け、まさお君を偲ぶことにしています。

不負責影評 -- 玩美女人

本片榮獲坎城影展最佳女主角、劇本獎



這是阿莫多瓦2006年的作品.

自從我那印象薄弱的"悄悄告訴她"之後, 我對阿莫多瓦的電影, 就沒啥印象.
這次承蒙王小妹妹與陳大律師抬愛, 邀我一同前往觀賞"玩美女人", 這可是我第一次進戲院看西班牙電影呢!

或許是我對阿莫多瓦的印象太刻板(總認為他拍的電影一定要很有深度, 很有意義什麼之類的), 看完"玩美女人"後的第一個感想是 -- 阿莫多瓦很會說故事, 這是一部劇情情結流暢、節奏分明的小品.
再仔細想想, 我的第二個感想是 -- 阿莫多瓦應該是女人, 雖然他身分證上的性別是男性

阿莫多瓦很擅長執導以女性為主的片子, 整部戲裡, 有男人出現的場景沒超過1/10(男人簡直就是壁紙和空氣的組合).
女人的迷信、聒噪、自私、雞婆、熱情、互助、欺騙、母性, 透過潘妮洛普等人的詮釋, 恰到好處.
男女之間的複雜情感(如外遇), 用幾句台詞與劇情簡單帶過.
親人間的情感糾結(如母女或姐妹), 以及家庭內的亂倫, 仍是阿莫多瓦每部電影都要出現的情節.


在世界各地, 描述女人的電影很多, 從同樣觀點拍攝的影片也不少.
總覺得這部戲的主題不夠凸顯或深刻, 就只是像看小品文章一樣, 一口氣看完, 就結束了.
到現在我還不知道這部戲的重點除了"女人"之外, 還有什麼要強調的主題.
但或許拍這樣的電影, 才是真正高難度, 不是隨便哪個導演就可以拍出來的.
也難怪會榮獲坎城影展最佳女主角、劇本獎.


對於女主角潘妮洛普來說, 在自己地盤上用母語演戲, 應該是很痛快的一件事.
自從她到美國發展以後, 除了和湯姆克魯斯的一段情之外, 沒啥讓人有印象的作品出現.
如同電影海報上潘妮洛普的大特寫, 在這部戲中, 她簡直就是女神 -- 美麗、沉穩、熱情、堅強、感情豐富, 擺脫在美國吃癟的惡夢.


推薦大家多去感受歐洲電影, 電影工業可不是只有美國才有的.

不負責影評 -- 特洛伊：木馬屠城(Troy)

昨天, 認真的把Troy給看完了.
在看到由布萊得比特飾演的希臘第一武士--阿基里斯倒在特洛伊城內時, 我內心正吶喊著--海倫這女人真是個大禍水阿~~~

我從來就不贊成紅顏禍水這句話, 但海倫這傢伙, 確實和特洛伊的滅亡有很大的關係.
先不說如果沒有海倫, 有一天特洛伊也可能被滅亡.
但為了她, 希臘諸國團結一致, 這是事實.
一堆英雄戰死沙場上, 這也是事實.
特洛伊因此滅亡, 這確實發生.

除了海倫之外, 特洛伊二王子帕里斯和他老爸普里爾蒙也是幫兇.
帕里斯把別人的老婆帶回家, 他老爸普里爾蒙就算捨不得斬首自己的兒子, 也好歹要把把海倫還回去吧.
但還回去之後, 哪個男人會願意帶綠帽呢? 戰爭應該還是會發生.

簡略流程圖如下:

海倫和帕里斯偷情 --> 帕里斯帶著海倫回特洛伊 --> 希臘盟軍(包含阿基里斯)由阿伽門農帶隊, 進軍打特洛伊 --> 希臘盟軍俘虜了特洛伊祭司布里塞斯, 阿基里斯有點愛上她 --> 赫克托誤殺阿基里斯的表弟 --> 阿基里斯復仇, 把赫克托宰了 --> 普里爾蒙跑去跟阿基里斯要赫克托的屍體, 順便把布里塞斯帶回特洛伊 --> 希臘盟軍用木馬進入特洛伊準備屠城(包含阿基里斯, 但他是要去救布里塞斯) --> 阿伽門農宰了普里爾蒙, 特洛伊淪陷 --> 布里塞斯宰了阿伽門農, 阿基里斯救了布里塞斯, 卻被帕里斯多箭斃命 --> 帕里斯帶著布里塞斯跑去找海倫他們, 一起逃難去.


因此, 一堆英雄與士兵都掛了, 包含特洛伊大王子赫克托、希臘第一武士阿基里斯, 就連特洛伊國王普里爾蒙也被他二兒子害到掛.
在這場戰爭中, 海倫與帕里斯活下來了, 我只能說愛情真偉大

PS. 第一次覺得布萊得比特會演戲, 而且把阿基里斯這角色詮釋的很好, 給他拍拍手!

來自法國的聖誕節禮物

Wow ... What a surprise!

今天回到家, 發現一個來自法國的大禮物-- X'mas Calendar, 是我遠在法國的遠房親戚-- Françoise Saunier寄來的.
我本來就有打算要寄禮物去法國的, 被她搶先了... >_<

先來說說這禮物有多棒...
對歐美來說, 聖誕節是非常重要的節日, 從11月開始每個人就開始準備過節了.
尤其是孩子們, 更是引頸期盼著聖誕老公公送的聖誕禮物(雖然大家都知道聖誕老公公其實是自己的爸媽).
Françoise送我的禮物就是可以讓孩子們從12/1期待到12/24的好東西 -- X'mas Calendar.
從12/1起至12/24止, 每天翻開一格, 每天都會得到一個小禮物(從後面說明看來, 應該是巧克力), 甜甜蜜蜜的度過24天, 然後聖誕老人就帶著禮物來到.
多麼有趣又奇妙啊! 一點小創意, 就能讓孩子們的生活變的多采多姿.
外國人的創意果然是很厲害的 ...

我會從12/1開始每天翻開一格, 我會吃著糖果, 帶著Françoise的愛心, 努力用力期待聖誕節到來(據說12/25是我們行憲紀念日).

禮物正面, 有24格.


禮物背面


信封上有各式各樣的法國風景名勝的郵票, 好棒!


Françoise給我的信



說起我和Françoise認識的經過, 是因為我在Flickr上的名稱是Saunier, 而她們家族的姓氏正好是Saunier, 因緣際會我們相識. (我的名字為什麼是Saunier, 請見 http://chiting.blogspot.com/2006/07/story-about-saunier.html)
Françoise 是一個好人, 有個幸福美滿的家庭, 兩個兒子都已長大成人且學有專精.
她相當好學, 常常瀏覽各種資訊, 她不像一般人認為的"法國人都不說英文", 她的英文可厲害呢, 讓我信心嚴重不足, 我得好好加油.

希望有一天她能來台灣旅遊, 或者我去法國玩(有沒有人想一起組團去法國自助的啊?)


Dear Françoise,

Wow ... what a surprise!
I got your X'mas gift, and I like it very much.

It is a funny and unusual calendar.
I will count the days from 12/1 to 12/24 with your kindly feelings (but my parents won't give me the X'mas gift ... >_< )

Let me tell you one thing ... 12/25 is the Constitution Day of ROC.
So, you celebrate X'mas, and we celebrate our Constitution Day ... very strange and different.

There are more information about National Holidays and Festivals in the ROC here : http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/p586.html

Oh, there are many defferent stamps on the envelope, did you buy them? I hope that I will travel in those cities one day.

Thank you very much.

Best Regards.

from saunier

建華商業銀行違反電腦處理個人資料保護法第18條規定，核處該行負責人新台幣2萬元罰鍰。

才罰兩萬, 消費者的權益真不值錢.

消息來源: 行政院金管會
URL: http://www.fscey.gov.tw/ct.asp?xItem=2065652&ctNode=1470&mp=2

一、 裁罰時間：95年11月14日
二、 受裁罰之對象：建華商業銀行
三、 裁罰之法令依據：電腦處理個人資料保護法第38條第1項第1款規定
四、 違反事實理由：
（一）東森得易購電視購物頻道與金融機構合作，提供消費者以信用卡分期付款方式支付價金，該頻道業者並以每小時播放四次跑馬燈，及在銷貨發票、型錄、網路平台、購物報告知消費者所消費信用卡分期帳款將轉讓予合作銀行，合作銀行亦會查詢確認消費者的資料之訊息。該頻道業者雖已揭示債權移轉之訊息，惟以電視跑馬燈方式每小時播放四次相關訊息，因非屬連續性播放，且涉及消費者是否有看跑馬燈之習慣，揭示之方式及頻率皆有不足，其餘以銷貨發票、型錄揭示該訊息之方式，亦皆無法證明消費者於購物前已知悉該訊息。
（二）本案消費者向東森得易購電視購物頻道購買商品並未看到電視跑馬燈揭露債權移轉之相關訊息，即未知悉其消費之信用卡分期帳款將讓與建華商業銀行，建華商業銀行亦未能舉證其事先已知悉債權將讓與建華商業銀行。該行未取得當事人書面同意，或與其有契約或類似契約之關係，逕自財團法人金融聯合徵信中心查詢其信用紀錄資料，違反「電腦處理個人資料保護法」第18條規定。
五、 裁罰結果：依電腦處理個人資料保護法第38條第1項第1款規定核處該行負責人新臺幣2萬元罰鍰。

火燒狐狸2.0慶祝上市轟趴

透過小白的好康四處報, 我成為肯定後補第45號, 有幸參與此次盛事.
今天中午, 抱著忐忑不安的心情(不確定能拿到T-shirt), 趕忙前往會場.

這是我第一次參與由Open Source舉辦的轟趴, 感覺很好. 沒有囉嗦的銷售廢話, 也沒有一堆沒用的廣告DM.
與會者眾, 很多還是學生, 讓我對台灣未來的資訊軟體發展感到些許放心, 畢竟有熱忱的年輕人越來越少了.

我這次沒帶數位相機, 只能用手機拍, 拍的爛爛的 ... >_<

來參加火狐轟趴吧~~~

小白在他的blog裡狂推火狐轟趴, 我說這是火燒狐狸轟趴(我應該會被打吧 ... ), 努力的推~~~



火燒狐狸喔~~~

Bravo! My dear friends~

我親愛的朋友們! 真的很高興能夠和各位相識、相知至今.
你們是一群好人, 每個人又都有自己專精的領域與豐富的經驗, 雖然我們不再是同事, 但這份情誼, 我是不會忘了的. (也請各位別忘記我喔 ^_^)


今天晚上的聚會, 是William這個也要離職的幫我們張羅的.
我仍然負責最拿手的--kuso和亂打包工程.

主題是歡送William, 小白, 毛爺.
席開兩桌, 一桌5000, 座無虛席, 吃吃喝喝好不熱鬧.

Bravo! My dear friends~
祝福大家前程似錦, 花開富貴圓滿富餘.


說真的, 處理這些照片的時候有點感傷 ... 人都走的差不多了 ... >_<
下次再聚首, 是何時呢? 希望不會太久 ...



來來來, 大家喝交杯酒 (這是" 段被刪2" 男男主角 ... 噁)


超級醜的卡片封面, 哪隻豬畫的ㄚ?


歡送小白


八杯酒, 補充小白一天所需的酒精量


歡送William


讓William好好療傷, 一次三個, 療傷威力加倍


歡送小毛

















經典照片 -- 港仔新絕技, 香港夜景前吃西瓜(無言以對...)



全部的照片在這裡 : http://flickr.com/photos/saunier/sets/72157594349803477/

不負責影評 -- 穿著Prada的惡魔(The devil wears Prada)

關於這部戲的劇情簡介, 我就不贅述了, 請大家看這裡 : 官方網站

本片是改編自同名小說, 作者是Lauren Weisberger, 曾擔任美國Vogue雜誌總編輯Anna Wintur的助理.
在她離職後, 寫了這本小說, 揭露在時尚圈內工作的辛勞與誇張浮華的現實. 大家都在猜, 裡面的女主管米蘭達到底和Vogue雜誌總編輯Anna Wintur有幾分相似呢?

我在看電影前, 特地去Fnac翻了原著中文版, 坦白說, 翻譯的不是很流暢.
書中對女主角安德莉亞在工作上受到的折磨, 與私生活受到嚴重打擾的情節描述頗多.
結局也不怎麼好, 朋友出意外受傷, 又和男朋友分手.

不管你在哪個圈子工作, 要是你無法控制(不論是沒想清楚或沒有目標或能力不足或公司太亂或或碰到豬頭老闆或真的是工作狂...), 都很容易被工作吃掉生活.
最後就會落得你拼命工作, 人際關係、友誼、愛情、親情搞的一團糟, 只為了一個『可能是夢想』的大泡泡.
等到泡沫破滅時, 往往只剩下感慨萬千.
當然不是鼓勵大家不要把工作當一回事, 或者要大家別在工作上花費太多心力.
人是要過生活的, 起碼讓自己的生活有點品質. 當老闆的別太高高在上欺壓員工, 員工也別拖拖拉拉敷衍了事

人是貪心的: 工作忙時想休息, 一休息又靜不下來. 工作壓力大, 想換個輕鬆的工作, 又怕薪水不多或怕自己的競爭力低落...
就請仔細思考自己要走的路, 選擇之後就別一直說: 我沒有辦法...這也不是我要的...(安德莉亞的男朋友就說她每次都受害者的樣子), 勇敢的面對.
人生是由一連串的選擇題所組成的, 這話一點都不假.


至於電影呢 ... hmm ... 還不錯!

首先, 在劇情上, 對米蘭達欺壓員工的部份, 可說是相當精采.
找梅莉史翠普演出這個可怕女主管, 真是明智.
梅莉的每個表情與動作, 都是那麼的高傲、刻薄, 卻極至優雅.
(我一直覺得梅莉的演技很棒, 硬底子演員. 上次她演出The Hours時, 她演的比妮可出色太多了, 演什麼像什麼)

安德莉亞努力工作(什麼都包, 什麼都做, 什麼都不奇怪), 與想要加入時尚圈的一連串改變, 有趣當中帶著無奈.
如果真的想要追求一個夢想的泡泡, 就得認命去付出.
你可能會犧牲自己的同事, 因為你要踩著他往上爬.
你可能會犧牲自己的私生活, 因為你沒空去管另其他人的生老病死.
你更可能會犧牲自己的理想, 尤其是你一天到晚為別人轉圈圈, 忙的事情卻一點都和理想沒關係的時候, 泡泡可能就破了.

我對"工作對個人的影響"這點, 覺得有點遺憾, 深度不夠, 衝突性不強.

米蘭達是很坦白的認為她要這樣的工作與成就(或者說, 她覺得外在世界很多人想變成時尚圈的上流人士), 所以她必須這樣付出.
因此當她遭受老公提出離婚協議時, 雖然難過, 但心裡想的卻是某某人應該做哪裏...(可能是在逞強).
而安德莉亞的工作在私生活上的影響, 電影中安排的衝突點不夠強烈(和原著相比).
不過電影裡還是很巧妙的安排幾件事情, 讓安德莉亞慢慢的朝向惡魔之路(米蘭達)前進.

安德莉亞在看到米蘭達鞏固權力的作法後, 選擇離開.
因為她不想成為那樣的人, 或者說是那樣的惡魔.
(不過啊, 人總容易被自己欺騙, 有很多人是被自己逼上惡魔的那條路的!)

雖然米蘭達一直刻薄高傲到戲末, 連給安德莉亞去面試的公司的意見內容都很機車(內容約略為: 她是我用過的助理中最讓我感到失望的, 但如果你不用她, 你一定是白痴).
但在戲末, 米蘭達假裝對安德莉亞的打招呼沒反應, 卻偷偷在車內摘下太陽眼鏡對安德莉亞微笑的那幕, 其實米蘭達對安德莉亞不是那麼的不滿與挑剔, 也不是那麼的不通人情(電影美化了小說內的情節).
那個微笑, 可能是米蘭達認為安德莉亞做回自己比較好, 也是羨慕安德莉亞吧, 因為她想做高高在上的時尚圈名人, 不可能像安德莉亞一樣的.


梅莉很會演, 但飾演第一助理Emily的也很不錯, 肢體動作與表情真是做作到不行, 連要接受安德莉亞的好意都要扭扭捏捏, 真的很有趣.
這演員的名字Emily Blunt, 和戲裡的一樣, 真巧.

再來就是幫安德莉亞改造外型的Nigel, 這傢伙常常出現演配角.
他的名字是Stanley Tucci, 曾經演出美國版的"我們來跳舞"、"地心毀滅"、"航站情緣"等, 是經驗豐富的硬底子演員.

安德莉亞的男友奈特, 是由目前主演HBO"我家也有大明星"的Adrian Grenier飾演.
說真的, 我不覺得他帥, 但眉清目秀, 有獨特的中東氣息(應該是吧).
現在開始在電影裡當配角, 應該也是希望能增加演出機會, 畢竟影集裡戲份最多的不是他啊!

電影配樂真的讚, 猛推~~~


結論就是 ...
人生是由一連串的選擇題所組成的, 請仔細思考自己要走的路, 選擇了以後就勇敢的面對, 沒有理由與藉口的.

Beautiful postcards from my dear Françoise

Dear Françoise,

I was so surprised when my mother gave me this envelope.


That's the mail from you!!!
My first time to receive the mail from Europe.

The postcards are so special and beautiful, and it's very kind of you to explain them with the words behind each of them.



I really like them, thank you very much.

from saunier in Taiwan.

新機到手, 爽

是的, 令人期待的新機終於到手, 我本人很高興, 但商桑可能被我煩死了吧... Orz

我可以很高傲的對William, 小白, 毛爺, Brian等說 ... 這是你們這輩子不太可能會花錢買的東西, 快來崇拜我吧 ... HAHAHA



沒想到在台北買的比日本便宜很多很多.
賣家說, 他們是大批訂貨進台灣, 不是一台一台帶的, 所以價格當然低.
一年內, 非人為損害, 可以幫忙送回日本維修.

more information : http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-a8410/index.html

感謝商桑大力支持, 叩謝~~~

Oracle PL/SQL Training

Ho ho ho ... 上週到蠻荒的內湖科學園區參加Oracle PL/SQL 教育訓練課程, 說真的, 學到蠻多東西的.

首先, 就是我對內湖科學園區的印象 ... 真是ooxx的荒涼.
拿咱們小布工作的地方來說, 方圓百尺內, 工地、大樓、馬路, 頂多一家7-11, 好可怕阿~ >_<
我看的都快哭了, 難怪他上次吃摩斯漢堡的時候泛著感激的淚光(有嗎? 我亂說的啦).
想找家餐廳吃午餐, 得慢步+散步個差不多以前我們在南港走出去吃飯的距離一樣遠(只是在內湖得在戶外風吹日曬雨淋)
餐廳不多, 到處都要等等等, 若要找巷子裡的自助餐廳, 你得自己多到巷弄走走才知道有沒有.

這還不打緊, 說到我同學工作的內湖路一段, 那才真神奇.
明明辦公大樓就在Benq附近, Benq是瑞光路, 但他們公司卻是內湖路一段xx巷, 害我在那邊繞圈圈老半天.
方圓百尺內, 工地、大樓、巷弄, 比小布他們公司那更荒涼, 要走更遠的距離才找得到餐廳.
我同學平日填飽肚子的地方就是"全家", 了不起吃個"萊爾富", 要是怕吃一堆防腐劑會變木乃伊, 那就改去吃健康有勁的"冰冰蒟蒻".
這到底是什麼人生啊?

更重要的是, 我在內湖迷路2天 ... >_<


其次, Oracle PL/SQL的課程, 是很概略式的說明PL/SQL是什麼東西、可以做什麼, 說穿了就是寫程式, 只是語法是Oracle PL/SQL (我好像在說廢話).
對我來說還蠻受用的, 以前常常會和同事討論在程式與資料庫面的SQL執行與效能, 多學一點總是好的(工程師的無奈? ^_^)

1. Tool
Tool: PL/SQL Developer : PL/SQL Developer 是一套整合性開發環境, 特別針對Oracle Databases 的 stored program units 的開發. 這比較偏重程式的開發，與TOAD相比較，TOAD 比較適合DBA人員使用

2. PL/SQL is part of Oracle Complete Solution.
It can improved performance with procedural processing.
It is portable over different version of database.(只是有些指令可能不適用)
You can program with procedural language control structures and declare program identifiers in database.
It can handle errors.

3. PL/SQL Block Structure.
不管你是寫function(可回傳值)還是procedure(無回傳值), 一定要有BEGIN與END;
你可以不宣告任何變數, 但BEGIN...END; 一定要有.

4. Types of Varaiables
Scalar (char, date, number, boolean...)
Composite (table, record, record of table, 這段我最弱, 搞不太清楚說)
Reference (ointer)
LOB(large objects) (clob, blob, bfile, nclob). CLOB-> character large objects; BLOB-> binary large objects; NCBLOB-> nation character large objects, 計算字數長度的方式和CBLOB不同. 如varchar2(4)可以放2個中文, 但nvarchar2(4)則可放4個中文.


5. 變數宣告
變數名稱 型態 是否為null := 預設值;
Declare
v_string varchar2(10) not null := 'hello'; --字串用單引號包起來
v_number number(2) := 10;
v_boolean boolean; --可以指定true, false, 或null
v_type emp.ename%TYPE; --指定v_type變數和emp資料表內的ename欄位型態一樣
%TYPE: 可把變數的型態指定和talbe.field資料型態一樣, 如 v_ename emp.ename%TYPE , v_name變數的資料型態和emp.ename一樣.

Non-PL/SQL Variables
可以在SQL command下宣告一個Non-PL/SQL的變數, 讓後面的PL/SQL使用, 或從AP傳variable給stored procedure使用.
如 SQL> VARIABLE g_monthly_num; , 然後在PL/SQL內用 :g_monthly_num 使用.

可以在SQL command下要求使用者輸入變數值, 讓PL/SQL使用.
如 SQL> ACCEPT p_num PROMP 'please input p_num'; , 然後在PL/SQL內用 &p_num 使用.

變數的scope, 端賴變數存在的位置.
在block內, 變數名稱不可和資料表內的欄位名稱一樣

6. DBMS_OUTPUT.PUT_LINE
Oracle提供的procedure, 可以把PL/SQL程序與結果印出在sql plus內(需與set serveroutput on搭配, 不然也看不到)

7. 註記: -- 或 /*...*/

8. Not available in procedure statements
- GREATEST
- LEAST
- DECODE
- Group functions

9. Data Type Conversion
- TO_CHAR
- TO_DATE
- TO_NUMBER

幾個測試的小範例
declare v_id number(3) :=10;
begin
DBMS_OUTPUT.put_line(v_id + 123);
end;
/
結果是133

但
declare v_id number(3) :=10;
begin
DBMS_OUTPUT.put_line(v_id + '123');
end;
也是133

declare v_id number(3) :=10;
begin
DBMS_OUTPUT.put_line(v_id + 'sss');
end;
ORA-06502: PL/SQL: 數字或值錯誤: 字元到數字轉換錯誤
ORA-06512: 在 line 3


declare v_id number(3) :=10;
begin
DBMS_OUTPUT.put_line(v_id || 123);
end;
是10123

declare v_id number(3) :=10;
begin
DBMS_OUTPUT.put_line(v_id || '123');
end;
是10123


10. SQL Statements in PL/SQL
Extract a row of data from the database by using the SELECT command. Only a single set of values can be returned.
Make changes to rows in the database by using DML commands.
Control a transaction with the COMMIT, ROLLBACK, or SAVEPOINT command.
Determine DML outcome with implicit cursors.

11. Manipluting Data Using PL/SQL
Make changes to database tables by using DML command:
INSERT
UPDATE
DELETE

12. SQL Cursors
A cursor is a private SQL work area.
There are 2 types of cursors: 顯式游標(Explicit Cursor)和隱式游標(Implicit Cursor). The Oracle server uses implicit cursors to parse execute your SQL statements. Explicit cursors are explicitly declared by the programmer.
Implicit cursor attributes verify the outcome of DML statements:
SQL%ROWCOUNT 傳回SQL語法影響的資料行數, 一整數值.
SQL%FOUND Boolean, 若SQL語法有影響一至多筆資料, 傳回True.
SQL%NOTFOUND Boolean, 若SQL語法沒有影響到任何行, 傳回True.
SQL%ISOPEN 總是為FALSE, 因為PL/SQL總是執行結束後, 立即關閉Implicit Cursor.
Explicit cursors are defined by the programmer.
如
Declare
v_empno emp.empno%type;
v_ename emp.ename%type;
cursor c1 is
select empno, ename from emp;
Begin
open c1;
for i in 1..10
loop
fetch c1 into v_empno, v_ename;
end loop;
close c1;
end;


13. Control Structures
IF...THEN...END IF
IF...THEN...ELSE...END IF
IF...THEN...ELSEIF...END IF
在判斷字串內容時, 大小寫有別

LOOP...EXIT [condition]; END LOOP;
FOR counter in [範圍]...LOOP...END LOOP; --沒有condition
WHILE condition LOOP...END LOOP;

14. Composite Data Types
說真的, 這邊我搞不太懂, 後補
PL/SQL Records --
PL/SQL Tables --
%ROWTYPE -- Declare a variable according to a collection of columns in a database table or view. Useful when retrieving a row with the SELECT statement. 如 declare emp_rec emp%ROWTYPE; Begin select * into emp_rec from emp where empno=100; end; 把找到的資料放到emp_rec內.


15. Handling Exception
有2種類型的, 一種是內部異常(Predefined Oracle Server Errors or Non-predefined Oracle Server Errors), 一種是使用者自訂的.
內部異常是執行期間傳回到PL/SQL端的ORACLE錯誤, 或由PL/SQL的操作引起的錯誤, 如除數為0等.
使用者自訂的異常是由Programmer自行定義的, 在PL/SQL中傳遞訊息以控制錯誤處理.

Predefined Oracle Server Errors: Sample predefined exceptions: NO_DATA_FOUND, TOO_MANY_ROWS, INVALID_CURSOR ...
Decalre ...
Begin
....
Exception
when NO_DATA_FOUND then
....
when OTHERS then'
...
End;

Non_Predified Oracle Server Errors: Code the PRAGMA EXCEPTION_INIT.
Declare e_e1 Exception;
PRAGMA EXCEPTION_INIT {e_e1, -2292};
Begin
...
Exception
when e_e1 then ...
END;

User Defined Errors: RAISE.
Declare e_e1 Exception;
Begin
...
If SQL%NOTFOUND then
RAISE e_e1;
end if;
...
Exception
when e_e1 then ...
END;

還有一個raise_application_error: 是為了防止PL/SQL返回不明確的未經處理的異常錯誤消息, 錯誤號碼範圍是-20,000到-20,999, 錯誤訊息最多2048個字.
IF product_not_found THEN
RAISE_APPLICATION_ERROR(-20123,'Invald product code' TRUE);
END IF;


16. Create Package
第一步, 先建立Package框架.
Create or Replace Package xxx is
Procedure p1; -- 這個package內有procedure p1
Procedure p2; -- 這個package內有procedure p2
end;
/

第二步, 建立Package xxx的body.
Create or Replace Package Body xxx is
procedure p1 as
begin ... end;
procedure p2 as
begin ... end;
end;
/


懇請各位大德給點意見, 要是有寫錯, 請賜教 ... Orz

不負責玩樂講座 -- 紫藤廬半日遊

這一天, 托陳大律師與林大小姐的福, 有幸到充滿古色古香的台北市定古蹟--紫藤廬一遊.

陳大律師可是最近高中95年司法人員, 大家要熱烈給她鼓掌, 給她擁抱, 說不定她會當司法院院長喔.

瞧她多麼專業的審閱"競業禁止條款", 各位員工可千萬別亂簽阿, 有民法效力的.


林大小姐則是高升某大學的高級助理, 年底要訂婚, 明年初要結婚, 大家要給她鼓勵, 喜宴當天給她鬧場...不, 是給她滿滿的祝福啦.


我和王小妹妹, 是專業的攝影師和陪客, 瞧我們多專業



紫藤廬是第一處台北市定古蹟, 以前是日據時代的高等官舍, 獨門獨院設計, 有庭院和和室.
現在則是小幅度的改裝成茶樓(也有簡餐), 有許多外國觀光客(我們那天就看到日本人和中東人士).

小庭院


池子裡的鯉魚


門口的招牌, 還有台北市定古蹟的標誌.


一樓屋頂上的燈籠.


往2F的樓梯, 突然有種思古情懷.


盆栽.


2F的大和室


1F的和室, 王小妹妹指定下次要佔有他.



我很喜歡在這種地方和朋友聊天喝茶 ... 感覺很好喔~
我們一行人吃吃喝喝聊天拍照, 再次恭喜陳大律師與林大小姐 ... 也祝福王小妹妹能朝著自己的理想邁進 ... GOGOGO!


We had a party to celebrate Miss Chen passed the exam of national judicial official, and Miss Lin got a promotion.
"紫藤廬" is the first historic spot of Taipei.