黑社會難得正經 -- here comes another bubble

從TechCrunch上看到這首歌曲 ... 哈哈哈! 這真是有夠酸的一首歌(我覺得啦), 一定要獲得MTV最受歡迎歌曲大獎.



blog blog blog it all
blog it if it's big or small
blog at the cineplex
blog while your're having sex
blog in the locker room
babies blogging in the womb
blog even if you're wrong
won't you blog about this song?

here comes another bubble
and when we are gone
this will still go on


Web2.0的熱潮席捲整個地球, 影響人類 "紀錄" 與 "分享" 的方式甚劇.
現在, 我們已習慣用各式各樣的Web2.0的網站來紀錄自己的生活, 來分享自己的好惡.
透過網路, 我們結交各式各樣的朋友, 我們知道原來在世界的另一個遙遠的角落, 居然也有人喜歡小甜甜.

而這股Web2.0的熱潮, 會只是個外表光鮮亮麗的大泡泡嗎? 會像多年前的網路泡沫化一般, "啵!" 的一聲就破了嗎?
其實, 多年前的網路泡沫化是過度性的狀況, 那時整體網路環境尚未成熟, 衝太快的結果就是供需不平衡, 泡泡一下子就破掉了.
當年的泡沫化, 是現在Internet發展很好的啟示, 加上環境已成熟, 再度破滅的可能性應該沒那麼高了 ... 應該 ... (但我每次看到M$他們灑大錢給FaceBook, 我就覺得好誇張好可怕)

There is absolutely no bubble in technology
每一個泡泡的破滅, 都是下一個泡泡成形的開始.

是這麼說的嗎? 呵呵!


2007/12/10更新: 有中文字幕版...也是夠酸的啦